Capítulo 3: Red Magic
Apesta.
Por supuesto.
Huele a podrido.
Eh, no veo nada.
¿Fue un apagón?
¡Profesor Yuminaga!
¡Ven! ¡Mira esto!
¿Qué es... esto?
Está muerta.
Es sin lugar a dudas la doctora Magata.
Está sobre un P-1.
¿Se suicidó?
¿Se habrá puesto el vestido y programado el robot...?
El reinicio se realizó con éxito.
¡Debemos llamar a la Policía!
No, no fue un suicidio.
La asesinaron.
Cerrad la puerta enseguida.
Profesor, ¿qué está diciendo?
¿Que la asesinaron...?
Le faltan las extremidades.
Se las amputaron.
¿Quién haría tal cosa?
El asesino.
Y está en esa habitación.
Un momento, ¡la doctora Magata era la única en esa habitación!
Pues debe haber alguien.
De lo contrario, ¿quién habría podido cortarle las extremidades?
Es cierto.
Debe de ser una broma...
Llamad a la Policía.
Enseguida.
Sí.
¿Estás bien, pequeña?
Disculpa, ¿puedo fumar aquí?
Eres libre de hacerlo.
¿Qué significa esto?
¿Los teléfonos no funcionan?
Tampoco podemos enviar e-mails.
Toda la red de investigación del laboratorio está aislada.
¡No podremos llamar a la Policía!
Es un problema de software.
¿De Deborah?
No veo problemas en el sistema.
Una parte de Deborah debió descontrolarse...
¡Me niego a creer en algo tan inoportuno!
Pero ¡sería imposible infectar el sistema con un virus!
¡No se me ocurre nada más!
¡Seguid trabajando!
¿Estás bien?
¿Nishinosono-kun? ¿Estás bien?
¿Y ahora qué?
Puede que esté equivocada,
pero ¿me preguntaste dos o tres veces si estaba bien?
No fueron tres.
Te preocupaste por mí.
Gracias.
Aunque habría jurado que lo dijiste tres veces...
Que no.
Y no deberías alegrarte.
Si estoy contenta o no es un secreto.
Te pidió que vinieras a verme, ¿verdad?
¿De quién hablas?
Del profesor Saikawa.
No... Vine por cuenta propia.
Vine porque me interesas.
Mentí cuando dije que quería saber de mi padre.
Pero qué sincera.
Creciste en una familia acaudalada.
¿Fue muy estricto tu padre?
Y además...
Te gusta el profesor Saikawa, ¿verdad?
El profesor Saikawa fue el último alumno de mi padre.
Es un hombre brillante con una forma de pensar innovadora.
Lo respeto...
No contestas mi pregunta.
La respuesta es sí.
¿Por qué te gusta tanto?
Porque...
¿Por qué...?
Lleva muerta unos cuantos días.
¿Días?
No lo sabremos con detalle hasta investigar.
¿Deberíamos decírselo al resto?
No es necesario.
Decirlo no cambiará nada.
Y mientras nos quedemos aquí vigilando, el asesino no podrá escapar.
Es imposible.
No hay nadie en esa habitación.
Podemos dar fe de ello.
Si no hay nadie, ¿cómo explicas que terminara así?
No hay nadie.
¿Ya se escapó el asesino?
No entró ni salió nadie.
No hemos dejado el lugar y ya revisamos las grabaciones de vigilancia.
¿Grabaciones?
Entonces, ¿quién la mató?
¿Me lo dices?
Y no me cuentes historias de fantasmas.
A ver si te atreves a decírmelo a la cara.
Ya está bien, cálmate.
Disculpad...
¿No sería más fácil entrar para averiguarlo?
Es muy peligroso.
Hay un asesino en la habitación.
¡Que no hay nadie!
¡Si quieres, puedo ir solo!
Dejadlo encerrado hasta que llegue la Policía.
¿No hay otras entradas o salidas?
No.
No existe otra manera de entrar o salir.
¿Es la única entrada?
Cuando llegue la Policía,
sospecharán de nosotros, ¿no?
Es cierto... ¡Es cierto!
Deberíamos esperar al director.
¿Al director?
Viene en helicóptero.
Podremos usar la radio del helicóptero para comunicarnos.
Es nuestra única opción.
¿Cuándo volverá?
Se supone que regresará en unos 30 minutos...
Lo acompaña la hermana pequeña de la doctora Magata.
Su hermana se pondrá muy triste...
cuando sepa lo que sucedió con ella.
Profesor Saikawa.
Lo siento...
Terminaste involucrado en esto por mi culpa.
Es porque te persigue el mal tiempo.
¿Qué quieres decir?
Fue una broma.
Un sinsentido.
Significa que a ti te ilumina el sol mientras que a mí me persiguen las nubes.
Por eso siempre llevo un paraguas.
No hay paraguas que te refugie de un asesinato.
¿Existirán paraguas que te amparen de la muerte?
¿Cómo puedo reír en un momento así?
Parece que te burlas de mí.
Por supuesto que no.
Qué extraño.
Así es.
No puedo creer que pueda reír después de lo que pasó con la doctora Magata.
Creo que me bloqueé tras esa descarga de emociones.
Por lo bajo,
pude ver a la doctora Magata en persona.
¿Viste dónde realizaron los cortes?
Desearía no haberlo hecho.
Vaya, no te afectó mucho, ¿o sí?
Como suelo tener la presión baja, supongo que ahora está normal.
Sus brazos y piernas están en la habitación,
si es que el asesino no se los llevó.
¿Por qué los habrá amputado?
Para colocarle el vestido de novia.
¿Qué dices?
¿Que es eso de "Red Magic" que sigo viendo?
¿No es UNIX?
Es el nombre del sistema, solo se utiliza aquí.
Se encuentra en su cuarta versión
y su entorno de desarrollo es muy completo.
Si lo pruebas, no podrás trabajar en otra plataforma.
¿Tan genial es?
Así de genial.
¿Y a pesar de ello la red sigue aislada?
Tienes una lengua muy afilada, ¿sabías?
Qué extraño...
Es tal como dice Deborah, "ocurrió un error inesperado".
Con Red Magic.
Red Magic.
Red significa... rojo.
El comunismo...
y la sangre.
Solo existe una entrada hacia la habitación de la doctora Shiki Magata.
¡Profesor Saikawa!
¿Por qué estás tan emocionada?
Porque acabas de descubrir algo, ¿verdad?
¡Estoy segura!
¿Lo tengo escrito en la cara?
No creo tener esa expresión en mi repertorio.
No es tu cara, sino tu cigarrillo.
Prueba que te quedaste pensando.
Qué elemental.
¡Vamos, cuéntame!
Cuando apareció el cadáver de la doctora Shiki Magata,
la puerta estaba abierta.
Hubo mucho ruido
y nos centramos en el cadáver de la doctora.
Habría sido posible dejar la habitación
y llegar hasta el ascensor en ese momento.
Es una pena, profesor.
¿Eso es todo?
Tu cara me dice que no estás de acuerdo con lo que dije.
Profesor, lo que dijiste es imposible.
¿Podemos molestarte de nuevo?
Claro, cuanto queráis.
Aquí es donde se monitorea a la doctora Magata.
Aunque lo pongas así, no es la gran cosa.
Solo revisamos lo que entra a su habitación.
Las cosas grandes pasan por la puerta amarilla,
mientras que las pequeñas lo hacen por el buzón.
Vaya, olvidé preguntar algo.
¿Cuál es el volumen máximo del buzón?
250 ml x 250 ml x 350 ml.
21.875 cc, ¿eh?
Una persona no cabría.
Oye, ¿lo acabas de calcular?
¿Han entrado objetos grandes por la puerta últimamente?
Algo en que quepa una persona.
Recibió un microondas nuevo hace poco.
Y claro que lo revisamos.
Lo más increíble es que tengáis guardadas las grabaciones de los últimos 15 años.
¿Las grabaciones de 15 años?
Este vídeo demuestra que la doctora Magata
no había dejado su habitación en 15 años.
Y no se trata solo de ella.
Nadie ha entrado tampoco.
Durante 15 años...
¡Oye!
Me lo llevo preguntando hace rato...
¿Qué es esto? ¿Es un instrumento?
Una marimba.
¡Vaya!
¿Quieres tocarla?
No, gracias.
¡Profesor, espera!
Creo que tiene que estar relacionado con lo que sucedió hace 15 años.
Ya han muerto tres personas de la familia Magata...
Además, ¿recuerdas a quién traerá el director Shindou?
A la hermana pequeña de la doctora Shiki Magata.
Sí, exacto.
¿No te parece muy conveniente que la última superviviente de los Magata venga justo ahora?
Me temo que no comprendo tu definición de "muy conveniente".
Olvida las definiciones por un momento.
¿Intentas decir que el asesino va tras la fortuna de los Magata?
Así es.
En ese caso, no veo la necesidad de amputarle
sus extremidades y vestirla de novia.
Es cierto.
Creo que tienes razón.
Nadie entró a esa habitación en 15 años.
La única persona en su interior era la doctora Magata.
¿Cómo pudo entrar el asesino?
No tienes que pensar en voz alta.
Pasa todo el tiempo en las novelas de misterio.
Siempre quise intentarlo.
¿Un diálogo expositivo?
No me gustan.
También está el vestido de novia.
Debe de tener algún significado.
Estoy segura.
¿Te parece bien mi definición de "estar segura"?
El director está a punto de llegar.
Yukihiro Yamane.
¡Director!
¡Use su radio para llamar a la Policía!
¡Asesinaron a la doctora Magata!
¡No sabemos quién fue!
¡Cerramos su habitación!
¡El asesino podría seguir dentro!
¡No podemos usar e-mails!
¡Contacte con la Policía!
Vamos.
¡Director, soy Nishinosono!
¡Dígales que estoy en el laboratorio!
¡Diga mi nombre y sabrán quién soy!
¡Mi tío es el jefe de la Policía de la prefectura!
¡Acércate, Nishinosono-san!
Señora...
¿Y mi esposo?
Sigue en la azotea.
Ella es Miki Magata-san, ¿la puedo dejar con usted?
Te contaré los detalles después.
Lo que le sucedió a Shiki-san me parece inconcebible...
¿Esa es su hermana pequeña?
Miki-san.
Parece mayor que la doctora Magata, ¿no?
Puede que estar encerrada en su habitación durante 15 años...
haya influido en que parezca más joven.
Aun así, se parecen muchísimo...
Aunque te dije que me bloqueé
después de ver a la doctora Magata en persona...
Un cadáver no es suficiente.
Querías hablar con ella.
Me alegra que seas sincero.
¿Por qué te gusta tanto?
Porque...
¿Por qué...?
¿Cuándo lo viste por primera vez?
¿Lo recuerdas?
Me encontraba en quinto curso.
Me sorprendió ver a un adulto más inteligente que yo.
Jamás había conocido a alguien así,
ni siquiera a mi padre.
Tienes mucha suerte.
Yo nunca tuve una oportunidad como esa.
Entonces, conociste al profesor Saikawa
cuando estabas en quinto curso.
¿Qué sucedió después?
Hice un truco de magia con cartas.
Se me daba bastante bien.
Todos decían que era muy buena y jamás descubrieron mis trucos.
Pero no impresioné al profesor Saikawa.
Sabía muy bien el truco que tenía en mente.
¿Qué pensaste en ese momento?
Fue frustrante.
Me pareció detestable.
Lo odiaste en cuanto lo conociste.
Sí.
Pero ahora te gusta, ¿no?
¿Cuándo cambiaron las cosas?
¿En qué momento?
¿Por qué me preguntas eso?
No lo recuerdo.
Nishinosono-kun. Nishinosono-kun.
Te preguntaré otra cosa.
Perdiste a tus padres, ¿verdad?
¿Recuerdas ese día?
Nishinosono-kun.
Sí.
¿Qué pasa?
No es nada.
Consulté los detalles de su sistema con Shimada-san.
Y cuanto más oigo, más me parece que Red Magic es un sistema de seguridad infalible.
Ese error de sistema es imposible.
Un error totalmente imposible.
Supuse que pudo ser un virus,
pero me equivoqué.
Lo único que se me ocurre es que el sistema fue programado
desde el principio para tener ese error en este momento.
Si tuviera que aventurarme,
diría que el asesino se puso manos a la obra...
hace muchísimo tiempo.
El plan del asesino fue...
Profesor...
Mis padres...
¿No está tardando un poco el director Shindou?
¿Crees que pudo contactar a la Policía?
¡Venid enseguida! ¡El director...!
Puede que dejar descendencia...
sea análogo a imaginar tu propia muerte.
Así pensaba ella.
Aunque solo tenía trece años,
fueron trece largos años de vida.
Se impregnó de todo lo que pudo,
sin dejar desperdicio alguno.
Lo que necesitaba en ese momento
era perder algo que poseía.
Cortar algo, deshacerse de ello.
Eso era lo que tenía en mente.
Pero cómo conseguirlo... era algo que ella aún no sabía.
En ese momento,
esa chica de trece años aún era...